La línea Sweet Recipe tiene cosas tan bonitas que da pena incluso usarlas. Una de estas cosas es Cupcake All Over Color, que viene a ser como un colorete en crema que se puede usar no solo para las mejillas, sino también para los ojos y los labios; de ahí su tan bien escogido nombre "all over color", o lo que es lo mismo un color multiusos jaja.
Aquí una imagen ilustrativa de lo que os hablo:
Sweet Recipe line have such a beautiful items that sometimes you feel bad using it. One of them is Cupcake All Over Color, which is a cream blusher that you can use not just for cheeks but for eyes and lips too; that's why it says "All over".
An ilustration about this:
Analizándolo bien, y aunque la publicidad diga que es para ojos, labios y mejillas, yo me limitaría a decir que tiene un uso más bien para las mejillas.
¿Por qué?
Por la sencilla razón de que para los labios el color se va enseguida, (el que yo tengo al menos, el OR202)
y en los ojos pasa más de lo mismo, con el añadido de que te deja "aceite" en el párpado, cosa que no me pasa en las mejillas.
Even that, I would say there is just for cheeks, not for eyes or lips.
¿Why?
Because of a simple reason: when you use it for lips the colour don't last so much, (I'm talking about 0R202) and when you use it on eyes it's the same with a add: leaves my eyelids with oil.
But when you use it on cheeks it's ok.
Estos son los colores que encontramos de este producto:
This are all colours you can find for this item:
Cada uno, como veis, tiene un dibujito y un nombre muy ilustrativo en su recipiente.
Y es que, HUELEN! SÍ! HUELEN! está el que huele a tarta de fresa, el que huele a naranja, el que huele a melocotón...
El que yo elegí fue el OR202, osea el de melocotón:
Everyone, as you see, have a different draw in its package and a very ilustrative name.
And YES!! Answering your question: THEY SMELL! and SMELL REALLY WELL!!
You can find one with a strawberry scent, orange scent, peach scent...
And I decided to choose the one which smell like peach:
Lo elegí no por el olor ni el recipiente, sino por el color. Desde que vi a Krystal usarlo en el vídeo de Get It Beauty lo quise en mis manos!
Pero, no me digáis que el envase no es algo extremadamente llamativo y bonito!!!
Es como comprar un pequeño pastelito!
La verdad, nunca había tenido cosméticos tan bonitos en mis manos.
Te hacen sentir como que eres una princesita... al menos eso me pasa a mí, jaja.
Aquí os dejo fotos del OR202 para que lo veáis más de cerca:
I chose OR202 not because its smell neither its package, just because of its colour.
Since I saw Krystal using it on a video of Get It Beauty I really want it for me!
Don't you think this package is really ilustratived and beautiful?!!
Is like to buy a little cake *O*
The truth is until I discover Etude, I had never seen as beautiful cosmetics!!
Makes you feel like a princess... or at least is what I feel!!
Here I let you some photos of OR202 to a closer view:
Si miráis su publicidad cabría esperar encontrarse un Mousse más que algo sólido, ¿verdad?
Sin embargo al cogerlo con los dedos se hace más líquido y manejable. Sin duda es fácil de extender.
If you see their publicity, you may expect some kind of mousse blusher instead of a solid one, isn't it?
Neverless, even it looks solid, when you pick up with your fingers it becomes in something more easy to handle and less solid. It is really easy to blend it!
Lógicamente el color, como habréis notado, no es muy intenso. Si os fijáis en los colores disponibles este es probablemente el más suave de todos. Aún así deja un acabado muy natural y me gusta.
Lo que no me gustó es que si no te echas bien de producto, este con el paso de las horas se difumina hasta desaparecer.
Así que si queréis más resultados, os recomiendo que cojáis uno más fuertecillo.
As you may have noticed, this colour is not as strong. Compared to the other ones this is the lightest colour. Even so, it leaves a natural finish and that's why I like it.
The bad point is it don't last so much unless you put a lot in your face.
So if you want better results, you may want a stronger shade :)
Le doy 4/5 porque aunque me encanta, dura muy poquito puesto y no lo veo para usar en ojos ni labios! (aunque me dé por usarlo en ojos xD)
4/5 because even I love it, it dont last to much and you cannot use it well in eyes or lips.
¿Qué os parece a vosotras?
¿What do you think?
pues se me antoja el naranja. Estoy en periodo de abstinencia compril pero cuando recaiga lo miraré.
ResponderEliminarmuaaaaaaa